漢娜反核日記
Nuclear Neighbour

開幕

2011 年 10 月,當芬蘭的費諾電力公司宣布將在芬蘭北部一座城鎮——漢尼奇維(Hanhikivi)興建核電廠時,新聞記者的鏡頭捕捉到了商人和市政府官員們歡天喜地的那一幕。這將帶來新工作、新產業嗎?對於那些一一逃離的投資者們和技術供應商-俄羅斯國家核能公司(Rosatom)來說,恐怕還有很長的一段路要走。

《漢娜反核日記》不只是一部關於核電的紀錄片,它更紀錄了一位平凡的普通人,是如何投身一個無比艱鉅的挑戰。這位主人翁是漢娜,一位在每個晚上和週末和其他夥伴們花上無數時間心力,致力於保護這片獨特自然環境的一位中學教師。

對於漢娜以及在地反核環保組織「捍衛漢尼奇維」其他的夥伴們來說,一旦參與了反核運動,任何空閒的時間都成為了無法負荷的奢侈品。為了讓人了解她們反對核電廠的理由,她在不同的國家之間旅行奔走,她在電視辯論現場,以精準尖銳的論點,使政府高官啞口無言。在她讀完孩子們的睡前故事後,漢娜就會繼續在廚房使用她的電腦去保護漢奇維尼。

「在這之前,我從來不曾參與過任何社會運動或者涉入政治。直到有一天,一個巨大深沉的理由改變了這一切。」

When the Finnish power company Fennovoima announced their plans to build a nuclear power plant in Pyhäjoki in north of Finland in October 2011, news cameras captured ecstatically cheering businessman and a widely smiling municipal manager. Jobs ! New businesses ! The fleeing investors and Russian Rosatom were still a long way off.

Nuclear Neighbour isn't just a film about the nuclear plant project, where the end justifies the means. It is also a story about a regular person's mammoth task. This person is Hanna Halmeenpää, a teacher who volunteers her evenings and weekends to save the unique natural environment of her home together with her fellow activists in the Pro Hanhikivi association.

When fighting a nuclear project, free time is a luxury you can’t afford. In promoting her cause, Hanna travels from one country to the next, poses difficult questions to the powers that be and, during a TV debate, silences a minister with her incisive argumentation. After reading to the children their bedtime story, Hanna returns to her laptop in the kitchen to continue the fight to save Hanhikivi.'I have never before been an activist or political in any way,’ says Hanna. It takes a weighty cause to change everything.

獲獎紀錄 Awards:

美國哈林國際電影節/最佳國際紀錄片獎 Best world Documentary / Harlem International Film Festival ( USA )


空汙短片選為 5 部短片合輯,皆在同一場次內播放

SEP 08

放映場次:週五 19:00
放映地點:光點華山戲院影廳

09/08/2017 19:00 09/08/2017 20:50 Asia/Taipei核電影:漢娜反核日記(Nuclear Neighbour)+映後座談 * 導演弗雷德里克.奧斯卡松(Fredrik Oskarsson) 映後座談
http://zeronuke.gcaa.org.tw/2017/film.php?f=17102

2011 年 10 月,當芬蘭的費諾電力公司宣布將在芬蘭北部一座城鎮——漢尼奇維(Hanhikivi)興建核電廠時,新聞記者的鏡頭捕捉到了商人和市政府官員們歡天喜地的那一幕。這將帶來新工作、新產業嗎?對於那些一一逃離的投資者們和技術供應商-俄羅斯國家核能公司(Rosatom)來說,恐怕還有很長的一段路要走。

《漢娜反核日記》不只是一部關於核電的紀錄片,它更紀錄了一位平凡的普通人,是如何投身一個無比艱鉅的挑戰。這位主人翁是漢娜,一位在每個晚上和週末和其他夥伴們花上無數時間心力,致力於保護這片獨特自然環境的一位中學教師。

對於漢娜以及在地反核環保組織「捍衛漢尼奇維」其他的夥伴們來說,一旦參與了反核運動,任何空閒的時間都成為了無法負荷的奢侈品。為了讓人了解她們反對核電廠的理由,她在不同的國家之間旅行奔走,她在電視辯論現場,以精準尖銳的論點,使政府高官啞口無言。在她讀完孩子們的睡前故事後,漢娜就會繼續在廚房使用她的電腦去保護漢奇維尼。

「在這之前,我從來不曾參與過任何社會運動或者涉入政治。直到有一天,一個巨大深沉的理由改變了這一切。」

When the Finnish power company Fennovoima announced their plans to build a nuclear power plant in Pyhäjoki in north of Finland in October 2011, news cameras captured ecstatically cheering businessman and a widely smiling municipal manager. Jobs ! New businesses ! The fleeing investors and Russian Rosatom were still a long way off.

Nuclear Neighbour isn't just a film about the nuclear plant project, where the end justifies the means. It is also a story about a regular person's mammoth task. This person is Hanna Halmeenpää, a teacher who volunteers her evenings and weekends to save the unique natural environment of her home together with her fellow activists in the Pro Hanhikivi association.

When fighting a nuclear project, free time is a luxury you can’t afford. In promoting her cause, Hanna travels from one country to the next, poses difficult questions to the powers that be and, during a TV debate, silences a minister with her incisive argumentation. After reading to the children their bedtime story, Hanna returns to her laptop in the kitchen to continue the fight to save Hanhikivi.'I have never before been an activist or political in any way,’ says Hanna. It takes a weighty cause to change everything.

獲獎紀錄 Awards:

美國哈林國際電影節/最佳國際紀錄片獎 Best world Documentary / Harlem International Film Festival ( USA )

光點華山戲院影廳 綠色公民行動聯盟 2017 核電影 NO NUKE FILM FESTIVAL gcaa.official@gmail.com false MM/DD/YYYY 60

點擊日期加入行事曆提醒

本場次有「本片導演」映後座談 talk
After-Screening Discussion with Director

放映時間結束
SEP 12

放映場次:週二 19:30
放映地點:光點華山戲院二樓多功能藝文廳

09/12/2017 19:30 09/12/2017 21:20 Asia/Taipei核電影:漢娜反核日記(Nuclear Neighbour)+映後座談 * 導演弗雷德里克.奧斯卡松(Fredrik Oskarsson) 映後座談
http://zeronuke.gcaa.org.tw/2017/film.php?f=17102

2011 年 10 月,當芬蘭的費諾電力公司宣布將在芬蘭北部一座城鎮——漢尼奇維(Hanhikivi)興建核電廠時,新聞記者的鏡頭捕捉到了商人和市政府官員們歡天喜地的那一幕。這將帶來新工作、新產業嗎?對於那些一一逃離的投資者們和技術供應商-俄羅斯國家核能公司(Rosatom)來說,恐怕還有很長的一段路要走。

《漢娜反核日記》不只是一部關於核電的紀錄片,它更紀錄了一位平凡的普通人,是如何投身一個無比艱鉅的挑戰。這位主人翁是漢娜,一位在每個晚上和週末和其他夥伴們花上無數時間心力,致力於保護這片獨特自然環境的一位中學教師。

對於漢娜以及在地反核環保組織「捍衛漢尼奇維」其他的夥伴們來說,一旦參與了反核運動,任何空閒的時間都成為了無法負荷的奢侈品。為了讓人了解她們反對核電廠的理由,她在不同的國家之間旅行奔走,她在電視辯論現場,以精準尖銳的論點,使政府高官啞口無言。在她讀完孩子們的睡前故事後,漢娜就會繼續在廚房使用她的電腦去保護漢奇維尼。

「在這之前,我從來不曾參與過任何社會運動或者涉入政治。直到有一天,一個巨大深沉的理由改變了這一切。」

When the Finnish power company Fennovoima announced their plans to build a nuclear power plant in Pyhäjoki in north of Finland in October 2011, news cameras captured ecstatically cheering businessman and a widely smiling municipal manager. Jobs ! New businesses ! The fleeing investors and Russian Rosatom were still a long way off.

Nuclear Neighbour isn't just a film about the nuclear plant project, where the end justifies the means. It is also a story about a regular person's mammoth task. This person is Hanna Halmeenpää, a teacher who volunteers her evenings and weekends to save the unique natural environment of her home together with her fellow activists in the Pro Hanhikivi association.

When fighting a nuclear project, free time is a luxury you can’t afford. In promoting her cause, Hanna travels from one country to the next, poses difficult questions to the powers that be and, during a TV debate, silences a minister with her incisive argumentation. After reading to the children their bedtime story, Hanna returns to her laptop in the kitchen to continue the fight to save Hanhikivi.'I have never before been an activist or political in any way,’ says Hanna. It takes a weighty cause to change everything.

獲獎紀錄 Awards:

美國哈林國際電影節/最佳國際紀錄片獎 Best world Documentary / Harlem International Film Festival ( USA )

光點華山戲院二樓多功能藝文廳 綠色公民行動聯盟 2017 核電影 NO NUKE FILM FESTIVAL gcaa.official@gmail.com false MM/DD/YYYY 60

點擊日期加入行事曆提醒

本場次有「本片導演」映後座談 talk
After-Screening Discussion with Director

放映時間結束

500人撐影展!撐起亞洲唯一的核影展

贊助支持