北達科他聖地之戰
Awake, a Dream from Standing Rock

在美國北達科他州的立岩(Standing Rock)蘇族(Sioux)保護區,上萬名從世界各地而來的水資源守護者,在當地原住民的領導之下進行和平抵抗,力阻一項耗資 37 億美金的達科他油管工程。他們的團結行動吸引了世界的注意,成為 2016 年國際上最具歷史意義的重大環境運動事件之一。

這項備受爭議的油管工程,預計將頁岩油自巴肯頁岩油田,一路從密蘇里河下方運出,而使蘇族族人擔心工程將可能汙染當地唯一的水源,甚至影響下游其他 1 千 7 百萬美國人的飲水。

《北達科他聖地之戰》捕捉了這場運動的強度、戲劇性與歷史意義,並試圖呈現這場抗爭所揭示與抵抗的,是企業以犧牲人的基本需求、權益與尊嚴為代價,對金錢暴利的無止盡追尋。

The film tells the dramatic story of the historic #NODAPL native-led peaceful resistance at the Standing Rock Sioux Reservation in North Dakota, which captured the world\'s attention as one of the biggest stories of 2016.

Tens of thousands of activists traveled to North Dakota from all over the world to take a stand alongside the "water protectors"-- activists opposing construction of the 3.7 billion dollar Dakota Access Pipeline (DAPL).

The pipeline is proposed to transport fracked oil from North Dakota's Bakken oil fields directly underneath the Missouri River on sovereign Lakota land, the only water source for the Standing Rock reservation and the drinking water source for 17 million Americans downstream.

獲獎與參展紀錄 Awards and official selection:

翠貝卡電影節 Tribeca Film Festival


空汙短片選為 5 部短片合輯,皆在同一場次內播放

SEP 09

放映場次:週六 19:00
放映地點:光點華山戲院影廳

09/09/2017 19:00 09/09/2017 20:54 Asia/Taipei核電影:北達科他聖地之戰(Awake, a Dream from Standing Rock)+映後座談 * 來賓蔡中岳映後座談
http://zeronuke.gcaa.org.tw/2017/film.php?f=17401

在美國北達科他州的立岩(Standing Rock)蘇族(Sioux)保護區,上萬名從世界各地而來的水資源守護者,在當地原住民的領導之下進行和平抵抗,力阻一項耗資 37 億美金的達科他油管工程。他們的團結行動吸引了世界的注意,成為 2016 年國際上最具歷史意義的重大環境運動事件之一。

這項備受爭議的油管工程,預計將頁岩油自巴肯頁岩油田,一路從密蘇里河下方運出,而使蘇族族人擔心工程將可能汙染當地唯一的水源,甚至影響下游其他 1 千 7 百萬美國人的飲水。

《北達科他聖地之戰》捕捉了這場運動的強度、戲劇性與歷史意義,並試圖呈現這場抗爭所揭示與抵抗的,是企業以犧牲人的基本需求、權益與尊嚴為代價,對金錢暴利的無止盡追尋。

The film tells the dramatic story of the historic #NODAPL native-led peaceful resistance at the Standing Rock Sioux Reservation in North Dakota, which captured the world\'s attention as one of the biggest stories of 2016.

Tens of thousands of activists traveled to North Dakota from all over the world to take a stand alongside the "water protectors"-- activists opposing construction of the 3.7 billion dollar Dakota Access Pipeline (DAPL).

The pipeline is proposed to transport fracked oil from North Dakota's Bakken oil fields directly underneath the Missouri River on sovereign Lakota land, the only water source for the Standing Rock reservation and the drinking water source for 17 million Americans downstream.

獲獎與參展紀錄 Awards and official selection:

翠貝卡電影節 Tribeca Film Festival

光點華山戲院影廳 綠色公民行動聯盟 2017 核電影 NO NUKE FILM FESTIVAL gcaa.official@gmail.com false MM/DD/YYYY 60

點擊日期加入行事曆提醒

本場有特別貴賓「蔡中岳」映後座談 talk
After-Screening Discussion

放映時間結束
SEP 16

放映場次:週六 15:30
放映地點:不鳥穀北車文創基地

09/16/2017 15:30 09/16/2017 17:24 Asia/Taipei核電影:北達科他聖地之戰(Awake, a Dream from Standing Rock) http://zeronuke.gcaa.org.tw/2017/film.php?f=17401

在美國北達科他州的立岩(Standing Rock)蘇族(Sioux)保護區,上萬名從世界各地而來的水資源守護者,在當地原住民的領導之下進行和平抵抗,力阻一項耗資 37 億美金的達科他油管工程。他們的團結行動吸引了世界的注意,成為 2016 年國際上最具歷史意義的重大環境運動事件之一。

這項備受爭議的油管工程,預計將頁岩油自巴肯頁岩油田,一路從密蘇里河下方運出,而使蘇族族人擔心工程將可能汙染當地唯一的水源,甚至影響下游其他 1 千 7 百萬美國人的飲水。

《北達科他聖地之戰》捕捉了這場運動的強度、戲劇性與歷史意義,並試圖呈現這場抗爭所揭示與抵抗的,是企業以犧牲人的基本需求、權益與尊嚴為代價,對金錢暴利的無止盡追尋。

The film tells the dramatic story of the historic #NODAPL native-led peaceful resistance at the Standing Rock Sioux Reservation in North Dakota, which captured the world\'s attention as one of the biggest stories of 2016.

Tens of thousands of activists traveled to North Dakota from all over the world to take a stand alongside the "water protectors"-- activists opposing construction of the 3.7 billion dollar Dakota Access Pipeline (DAPL).

The pipeline is proposed to transport fracked oil from North Dakota's Bakken oil fields directly underneath the Missouri River on sovereign Lakota land, the only water source for the Standing Rock reservation and the drinking water source for 17 million Americans downstream.

獲獎與參展紀錄 Awards and official selection:

翠貝卡電影節 Tribeca Film Festival

不鳥穀北車文創基地 綠色公民行動聯盟 2017 核電影 NO NUKE FILM FESTIVAL gcaa.official@gmail.com false MM/DD/YYYY 60

點擊日期加入行事曆提醒

放映時間結束

500人撐影展!撐起亞洲唯一的核影展

贊助支持